고객지원

Eara는 마이크로 주변 말소리를 들어야 자막을 만들 수 있습니다. iPhone 설정 > 앱 > Eara(iOS 버전에 따라 설정 > Eara)에서 마이크를 켜 주세요. ‘음성 인식’ 항목이 보이면 그것도 켜 주세요.

말소리는 아이폰 안에서만 글자로 바뀌며, 녹음된 소리는 서버로 보내거나 저장하지 않습니다.

앱에서 듣는 언어와 번역할 언어를 고를 수 있습니다. 지원 언어는 Apple 기기 안 음성 인식과 Apple 번역이 지원하는 언어, 그리고 iOS 버전에 따라 달라집니다. 지금 쓸 수 있는 언어는 앱의 언어 선택 화면에서 확인해 주세요.

네. 실시간 자막과 무료 번역·요약은 아이폰 안에서 처리되므로 인터넷 연결 없이도 쓸 수 있습니다. 다만 언어를 처음 쓸 때 Apple의 언어 자료를 내려받아야 하면 인터넷이 필요할 수 있습니다.

로그인, 설정·단어장 동기화, 프리미엄 클라우드 번역은 인터넷 연결이 필요합니다.

해지: iPhone 설정 > Apple 계정 > 구독 > Eara에서 해지할 수 있습니다. 다음 결제를 막으려면 기간(무료 체험 포함)이 끝나기 24시간 전까지 해지해 주세요. 해지해도 이미 결제한 기간이 끝날 때까지는 프리미엄 기능을 쓸 수 있습니다.

환불: 결제는 Apple App Store가 처리하므로 환불도 Apple 정책에 따라 Apple에 요청해야 합니다. reportaproblem.apple.com에서 신청할 수 있습니다.

앱의 프로필 > 계정 삭제를 누르면 계정과 함께 저장된 이메일, 이름, 앱 설정, 단어장이 즉시 삭제됩니다.

계정을 삭제해도 App Store 구독은 자동으로 해지되지 않습니다. 구독 중이라면 위 방법으로 따로 해지해 주세요. 로그인한 적이 없다면 삭제할 계정이 없습니다.

자막 기록(원문·번역·요약)은 이용자의 아이폰 안에만 저장되고, 운영자 서버에는 저장되지 않습니다. 앱에서 기록을 지우거나 앱을 삭제하면 사라지며 운영자도 되살릴 수 없습니다.

자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.